The lists.
You have certainly come across some lists that define whether you are or not a Londoner, a Parisian, a Russian... I have even published one here a year ago. And yet, although these lists rely on facts and clichés I totally buy into, I have also realised that after two years in the UK, I had not completely blended in. Not yet. And in fact, I am still enjoying my differences and am even building upon it.
That led me to think about what we call in French "Les combles" of a non-English in the UK. This is hard to translate a concept, but it would be the "heights" if my faithful dictionary is accurate. A "comble" is something pushed to the absurd limit, something over the top... The following is a list, which will certainly expand thanks to your comments and suggestion, of the heights of being a non-assimilated alien in the UK. Some are a bit far-fetched, yet you will pardon your humble servant.
Statement or reality.
So as a matter of fact, you indeed know that you are not assimilated in the UK when:
- You wear flip-flops in Wellington
- You kick a football in Rugby
- You take a shower in Bath
- You spread mustard in Worchester
- You look for ancient ruins in NewCastle
- You get a speeding ticket in Slough
- You finish a book in Reading
- You shot a revolver in Winchester
- You go bankrupt in Sale
- You remain a virgin in Middlesex
- You keep on eating chips in Dumfries
- You play snooker in Poole
- You sell Biafine in Blackburn
- You breed pitbulls in Yorkshire
- You grow potates in Leek
- You get nailed in Hammersmith
- You lay back in Hastings (courtesy of Mel Cason)
- You get screwed in Cork (sorry, not in the UK, but could not skip that one)
- You are constipated in Waterloo
- You are seedless in Braintree
- You dismount in Ryde
- You refuse to march in Marlow
- You are a headstone cutter in Livingston
- You are immaculate in Staines
- You never excel in Chartwell (special tribute to Microsoft-fans)
- You are a veggan in Egham
- You don't do a great job in Pipewell (bit kinky this one, and need to speak French to get it)
- You are a clueless inspector in Leeds
- You are trading bleech in Blackpool
- You are running in Woking
- You get stuck in Stape
- You get a mute audience in Acklam
- You own a dermatological firm in Hitchin
- You fly the gay pride flag in Grays
- You are hacker in IPswich (sorry for the geekery)
- You forget your teddy in Sheringham
- You are feeding the ducks in Swanage
I'll add another one:
ReplyDeleteWhen you mistake Dumfries for an English city.
It is a Scots town and my birthplace :)
My bad Linda, I usually pay strong attention not to use "English" for "British". Too much respect for the Scots, Welsh and Northern Irish folks:). I have corrected that in my last sentence...
ReplyDeletenice list ! did you find everything on your own ? really good !
ReplyDeleteYep, came up with it on my own:) Even thought that it could expand to the British Islands... I thought of "getting screwed in Cork" for instance:)
ReplyDeleteGreat list. What about: Go for a ride in Derby
ReplyDeletegreat list
ReplyDeleteThank you for a awesome article.You have given me some ideas and a different way to to write articles.
ReplyDeleteThanks
vCommissionAdvertising Affiliate Program
You're so good at it! love the list!
ReplyDeleteThis comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDeleteAmazing Blog! Keep writing such blogs
ReplyDeleteThanks
Affrise Media - Affiliate Network in India