In the meanwhile I was sent this article from the BBC and thought that it was not only brilliantly suited for this blog, but also particularly time-sensitive... The English is clear enough to lorry drivers - but the Welsh reads "I am not in the office at the moment. Send any work to be translated." The joy of auto-reply and foreign languages!
9.11.08
Back in the office.
Just came back from a three-week break in Japan, so expect a few upcoming posts about cultural differences in the coming weeks. That country is simply the paramount of cultural differences... More to come soon.
In the meanwhile I was sent this article from the BBC and thought that it was not only brilliantly suited for this blog, but also particularly time-sensitive... The English is clear enough to lorry drivers - but the Welsh reads "I am not in the office at the moment. Send any work to be translated." The joy of auto-reply and foreign languages!
In the meanwhile I was sent this article from the BBC and thought that it was not only brilliantly suited for this blog, but also particularly time-sensitive... The English is clear enough to lorry drivers - but the Welsh reads "I am not in the office at the moment. Send any work to be translated." The joy of auto-reply and foreign languages!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Merci de votre visite sur notre site. je decouvre le votre, extra, bourre d'hunour, a entamer des le matin pour remplacer la dose de vitamines, bravo!
ReplyDelete